KYC (Know your customer) KYC (Know your customer) KYC (Know your customer) KYC (Know your customer) KYC (Know your customer)

La réglementation française nous impose de vérifier l’identité des souscripteurs dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.
Nous avons besoin à cet effet que vous nous communiquiez un document d’identité valide. French regulations require us to verify the identity of subscribers to avoid money laundering and terrorism.
To do so, we need you to provide us with a valid identity document. La normativa francesa nos obliga a verificar la identidad de los suscriptores para evitar el blanqueo de capitales y el terrorismo.
Para ello, necesitamos que nos facilite un documento de identidad válido. La normativa francese ci impone di verificare l'identità dei sottoscrittori come parte della lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo.
A tal fine abbiamo bisogno di un suo documento d'identità valido. Französische Vorschriften verlangen von uns, die Identität von Abonnenten als Teil des Kampfes gegen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu überprüfen.
Hierfür benötigen wir ein gültiges Ausweisdokument von Ihnen.
Identité de la personne physique Identity of the individual Identidad de la persona física Identità della persona fisica Identität der natürlichen Person
Civilité : Gender : Género : Civiltà : Höflichkeit :
Veuillez nous fournir votre pièce d'identité Please provide us with your ID Por favor, facilítenos su identificación Per favore, forniscici il tuo ID Bitte teilen Sie uns Ihre ID mit

Données relatives aux fonds Funds related informations Fondos Fondi Herkunft der Mittel
Origine des fonds (plusieurs choix possibles) : Funds origin (multiple choices possible): Origen de los fondos (varias opciones posibles) : Origine dei fondi (diverse scelte possibili) : Herkunft der Mittel (mehrere Auswahlmöglichkeiten) :
Quote part relatif au patrimoine que vous envisagez d’investir dans cette opération : Share of the assets you plan to invest in this operation: Parte de los activos que piensa invertir en esta operación : Quota delle attività che intende investire in questa transazione : Anteil der Vermögenswerte, die Sie in diese Transaktion investieren möchten :
Tolérance au risque : Risk tolerance: Tolerancia al riesgo : Tolleranza al rischio : Risikotoleranz :
Connaissance et expériences des crypto monnaies : Knowledge and experience of crypto-currencies: Conocimiento y experiencia en criptomonedas : Conoscenza ed esperienza delle criptovalute : Kenntnisse und Erfahrungen mit Kryptowährungen :
Je certifie que les informations décrites ci-dessus sont exactes et j'autorise, par la présente, Votelab SAS à procéder à leur vérification. I certify that the information described above is accurate and I hereby authorize Votelab SAS to verify it. Certifico que la información descrita es exacta y autorizo a Votelab SAS a verificarla. Certifico che le informazioni sopra descritte sono esatte e autorizzo Votelab SAS a verificarle. Ich bestätige, dass die oben beschriebenen Informationen korrekt sind und ermächtige Votelab SAS, diese zu überprüfen.
Sécurité : les communications entre votre appareil et le serveur sont chiffrées
Données personnelles : les données collectées ne sont utilisées que dans le cadre de ce processus de KYC et, suite à cette vérification, sont archivées de façon sécurisée pendant toute la durée légale de conservation. Vous pouvez également consulter notre politique de protection des données personnelles. Security: communications between your device and the server are encrypted
Personal data: the data collected is only used for this KYC process and, following this verification, is securely archived for the full legal retention period. You can also consult our personal data protection policy Seguridad: las comunicaciones entre su dispositivo y el servidor están encriptadas
Datos personales: los datos recogidos sólo se utilizan para este proceso de KYC y, tras esta verificación, se archivan de forma segura durante todo el periodo de conservación legal. También puede consultar nuestra política de protección de datos personales. Sicurezza: Le comunicazioni tra il suo dispositivo e il server sono criptate
Dati personali: I dati raccolti vengono utilizzati solo nel contesto di questo processo KYC e, dopo questa verifica, vengono archiviati in modo sicuro per tutto il periodo di conservazione legale. Potete anche consultare la nostra politica sulla privacy. Sicherheit: Die Kommunikation zwischen Ihrem Gerät und dem Server ist verschlüsselt
Persönliche Daten: Die erhobenen Daten werden nur im Rahmen dieses KYC-Prozesses verwendet und nach dieser Prüfung für die gesamte gesetzliche Aufbewahrungsfrist sicher archiviert. Sie können auch konsultieren unsere Datenschutzrichtlinie.